Django에서 쿼리셋 효과적으로 사용하기

Django의 모델 쿼리를 좀 잘 활용하고 싶어서 아래 글을 읽다가 번역까지 해보았습니다. 원문 - Using Django QuerySets Effectively 번역을 허락해 준 Dave Hall 님께 고마움을 전합니다. ORM 시스템을 사용하면 SQL 데이터베이스를 손쉽게 다룰 수 있다. 하지만 직접 작성한 SQL에 비해, 느리고 비효율적이라는 단점도 존재한다. ORM을 효과적으로 사용한다는 말은, ORM이 쿼리를…